Nel settore delle traduzioni tecniche, o non editoriali, specificamente in ambito medico-scientifico, collaboro con:
- uffici brevetti (Bianchetti-Bracco-Minoja, Perani Mezzanotte & Partners, ConLor Spa) ecc.
- aziende farmaceutiche (Quintles Spa, Bios International Srl, Pall Italia Srl, Falqui Prodotti Farmaceutici S.p.A.) ecc.
- agenzie di traduzione (il cui elenco dettagliato č disponibile a richiesta).